（Azamat Kozhanov, Deputy Chairman of the Board of NC “KAZAKH INVEST” JSC, held a meeting with Dai Daoguo, Chairman of the Board of Directors of Chinese company Hunan Junxin Environmental Protection. The parties discussed the implementation of a comprehensive project to construct three waste-to-energy (WtE) plants in Kazakhstan. The total investment is estimated at $600 million.）

軍信股份已在比什凱克實施同類項目，系中國領(lǐng)先民營環(huán)保企業(yè)之一。該公司專注垃圾焚燒發(fā)電設(shè)施建設(shè)運(yùn)營，持有400多項專利，正積極開拓中亞市場。

（Hunan Junxin Environmental Protection is already implementing a similar project in Bishkek and is among the leading private environmental companies in China. The company specializes in the construction and operation of WtE facilities, holds over 400 patents, and is actively engaged in the Central Asian market.）

科扎諾夫在會上介紹了國家公司業(yè)務(wù)范疇及政府扶持政策，確認(rèn)哈方已準(zhǔn)備好為該項目提供全方位支持。他強(qiáng)調(diào)此類大型項目兼具環(huán)保效益、技術(shù)本土化和可持續(xù)能源生產(chǎn)三重意義。

（During the meeting, Azamat Kozhanov presented the activities of the national company, state support measures, and confirmed Kazakhstan’s readiness to provide full assistance to the company’s projects. He emphasized the importance of large-scale projects that combine environmental impact, technology localization, and sustainable energy generation.）

"我們看到了共同實施符合國際標(biāo)準(zhǔn)綠色項目的巨大潛力。軍信公司在中國及吉爾吉斯斯坦的成功經(jīng)驗，將為我國城市綠色基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)作出重要貢獻(xiàn)。"科扎諾夫表示。

（“We see strong potential for joint implementation of green projects that meet international standards. Junxin’s experience, including successful initiatives in China and Kyrgyzstan, can contribute significantly to the development of green infrastructure in our cities,” he said.）

戴道國董事長指出，該項目旨在構(gòu)建綜合性技術(shù)生態(tài)系統(tǒng)，除垃圾焚燒廠外，還包括利用焚燒余能建設(shè)的綠色數(shù)據(jù)中心、培訓(xùn)中心及智能垃圾管理系統(tǒng)。

（Dai Daoguo, in turn, noted that the project aims to establish not only processing facilities but an integrated technological ecosystem. In addition to waste incineration plants, the plan includes building green data centers powered by the energy produced, establishing training centers, and introducing smart waste management systems.）

"我們的目標(biāo)不僅是建造工廠，更是推行創(chuàng)新垃圾處理模式。將為哈薩克斯坦引入融合資源回收、能源生產(chǎn)和數(shù)字化的技術(shù)體系，相信這將成為該地區(qū)可持續(xù)發(fā)展與環(huán)境安全的重要助力。"戴道國強(qiáng)調(diào)。

（“Our goal is not just to build plants, but to implement an innovative approach to waste handling. We aim to bring technologies to Kazakhstan that integrate recycling, energy generation, and digitalization. I’m confident this will be a major contribution to the region’s sustainable development and environmental safety,” he said.）

中國固廢網(wǎng)曾報道，今年上半年，軍信環(huán)保與吉爾吉斯共和國總統(tǒng)駐伊塞克湖州全權(quán)代表處簽訂《伊塞克湖州垃圾科技處置項目框架協(xié)議（卡拉科爾市和巴雷克奇市）》。

框架協(xié)議中約定的伊塞克湖地區(qū)垃圾科技處置項目，垃圾處理規(guī)模預(yù)計為日處理2000噸，特許經(jīng)營期預(yù)計長達(dá)35年。乙方計劃按照甲方要求建設(shè)兩座設(shè)施，并分階段擴(kuò)建卡拉科爾市和巴雷克奇市垃圾科技處置發(fā)電項目。

該項目是繼2024年軍信股份成功獲得吉爾吉斯共和國比什凱克市垃圾科技處置發(fā)電項目（規(guī)劃垃圾處理規(guī)模3000噸/日）特許經(jīng)營權(quán)、2025年成功簽署吉爾吉斯共和國奧什市垃圾科技處置項目（垃圾處理規(guī)模2000噸/ 日）框架協(xié)議后，在海外市場拓展方面取得的又一重大成果。

編輯：李丹